In addition to the senses listed above, the "melon" is a metonym for the womb, and a "broken melon" refers to a female's lost virginity. It stands as high praise for a lady, but comes off as an effeminate slur when referring to men. Learn how and when to remove these template messages. Because shame or " face " is important in Chinese culture, insulting someone as "shameless" is much stronger than in English:. The former are more commonly used as insults and are also more aggressive and have negative connotations:. Chinese symbols for extract, milk, rack, ream, squeeze, wring.
Perhaps because farting results in something that is useless even for fertilizer:
Mandarin Chinese profanity
Many insults imply that the interlocutor's mother or even grandmother was promiscuous. Chinese symbols for milking, milk, juice, sponge. Insulting someone's mother is also common:. In addition to the senses listed above, the "melon" is a metonym for the womb, and a "broken melon" refers to a female's lost virginity. It comes from a passage in the Dream of the Red Chamber in which Phoenix is described as having a "crystal heart in a glass body," meaning that she was glistening, pure, clear, fastidious, etc. From Han Fei Zichapter In this article, unless otherwise noted, the Traditional character will follow its Simplified form if it is different.